{"uid":"entre-temps","title":"ENTRE-TEMPS","metaTitle":"ENTRE-TEMPS – Compagnie DCA","parentTitle":"Show","color":"red","year":"2025","category":"","text":"

A show about time. On the edges of time.
\nTo speak of time is to speak of what is repeated, what is transformed, what is transformed in repetition.
\nThe march of time, the time of the march.
\nThe crossing of space.
\nDeja-vu. The repetition of days, in the infinite variations of mornings, noons and evenings, the poetry of monotony.
\nEmptiness and fullness.
\nSpeed, slowness, cycles, days and nights, loops of life.
\nRepetition of almost similar things in incessant, subtle variations, from which singularities emerge.
\nRecover, recycle.
\nRecovering existing, little-used set elements.
\nUse elements from the past to talk about today.

\n

Putting on a show on the theme of time, grasping the question of time head-on. Could we slip through the cracks of time? Slip between times?

\n

Unless we let it run away? We all know how much humans like to measure it, to chime it with clocks and metronomes, in the hope of agreeing on what it means... Yet time is constantly changing from one person to the next, as each person's time coexists, intersects and intertwines.

\n

The aim is to magnify the beauty of artists of all ages. Each performer carries his or her own story, a part of a singular history of dance, written in the body itself, over the course of experiences and inspirations.
\nSo many presences that emerge at the turn of the gestures, in filigree, in real time. Or unreal.

\n

Philippe Decouflé

","distribution":[{"title":"Estimated duration","text":"1h50"},{"title":"Conception and direction","text":"Philippe Decouflé"},{"title":"Assistant","text":"Violette Wanty"},{"title":"By and with","text":"Dominique Boivin, Meritxell Checa Esteban, Catherine Legrand, Eric Martin, Alexandra Naudet, Michèle Prélonge, Lisa Robert, Christophe Waksmann, Yan Raballand"},{"title":"On piano","text":"Gwendal Giguelay"},{"title":"And","text":"the participation of a group of amateur volunteers."},{"title":"Lighting design and stage management","text":"Begoña Garcia Navas"},{"title":"Set design","text":"Jean Rabasse, assisted by Aurélia Michelin"},{"title":"Costumes design","text":"Anatole Badiali"},{"title":"Music","text":"Gwendal Giguelay, XtroniK, Sébastien Lagrange"},{"title":"Voice editing","text":"Alice Roland"},{"title":"Stage management","text":"Léon Bony"},{"title":"Light management","text":"Grégory Vanheulle, Valentin Delaunay"},{"title":"Sound management and sound effects","text":"Guillaume Duguet"},{"title":"Props","text":"Lahlou Benamirouche"},{"title":"Costumers","text":"Jean Malo, Jean Baptiste Arnaud-Coeuff, Aurélie Conti"},{"title":"Costume accessories","text":"Eugénie Delorme, Prisca Razafindrakoto"},{"title":"Set construction","text":"Guillaume Troublé, Léon Bony, Matthieu Bony"},{"title":"Set painting","text":"Katia Siebert, David Nouyrit, Sylvie Mitault, Margot Gillot, Jean Lynch"},{"title":"Driver","text":"Gilles Marron"},{"title":"Executive director","text":"Frank Piquard"},{"title":"Production","text":"Sarah Bosquillon, Jeanne Ferrante"},{"title":"Press","text":"Agence Plan Bey"},{"title":"General management Chaufferie","text":"Antoine Cherix"}],"production":"

Premiere Tuesday April 15, 2025 at Scène Nationale Carré-Colonnes, Saint-Médard-en-Jalles (33).

\n

Delegated production Compagnie DCA / Philippe Decouflé
\nCo-production Scène Nationale Carré Colonnes - La Villette, Paris - Les Théâtres de la Ville de Luxembourg - Châteauvallon-Liberté, scène nationale - Maison de la Culture d’Amiens - Biennale de Lyon - La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale - Théâtre de Caen

\n

With the support of Hermès International - Paris 2024 - Communauté de Communes de la Haute Tarentaise - Région Ile de France

\n

Acknowledgements Malakoff scène nationale - le Centre National de la Danse

\n

This creation is supported by the Ile-de-France region.

\n

The Compagnie DCA is an independent company, subsidized by the DRAC d'Ile-de-France - Ministère de la Culture, as well as by the Département de la Seine-Saint-Denis and the City of Saint-Denis, where it is based.

\n

Copyright : Pierre Planchenault

","calendar":[{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Scène Nationale Carré-Colonnes","city":"Saint-Médard-en-Jalles (33)","url":"https://www.carrecolonnes.fr/programme/spectacle/le-temps.htm","textDate":"","type":"","beginDate":1744668000,"endDate":1744840800,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2025-04-15","endDate":"2025-04-17","url":"https://www.carrecolonnes.fr/programme/spectacle/le-temps.htm","location":{"@type":"Place","name":"Scène Nationale Carré-Colonnes","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Saint-Médard-en-Jalles (33)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Châteauvallon-Liberté, Scène Nationale","city":"Châteauvallon (83)","url":"https://www.chateauvallon-liberte.fr/evenement/le-temps/","textDate":"","type":"","beginDate":1749074400,"endDate":1749160800,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2025-06-05","endDate":"2025-06-06","url":"https://www.chateauvallon-liberte.fr/evenement/le-temps/","location":{"@type":"Place","name":"Châteauvallon-Liberté, Scène Nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Châteauvallon (83)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"La Biennale de Lyon - La Maison de la Danse","city":"Lyon (69)","url":"https://www.labiennaledelyon.com/fr/biennale/biennale-de-la-danse-2025/spectacle/philippe-decoufle-entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1758837600,"endDate":1759528800,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2025-09-26","endDate":"2025-10-04","url":"https://www.labiennaledelyon.com/fr/biennale/biennale-de-la-danse-2025/spectacle/philippe-decoufle-entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"La Biennale de Lyon - La Maison de la Danse","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Lyon (69)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"La Villette","city":"Paris (75)","url":"https://www.lavillette.com/manifestations/cie-dca-philippe-decoufle-entre-temps-25-26/","textDate":"","type":"","beginDate":1759960800,"endDate":1761429600,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2025-10-09","endDate":"2025-10-26","url":"https://www.lavillette.com/manifestations/cie-dca-philippe-decoufle-entre-temps-25-26/","location":{"@type":"Place","name":"La Villette","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Paris (75)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"MC2:","city":"Grenoble (38)","url":"https://www.mc2grenoble.fr/spectacle/entre-temps/2026-01-07/","textDate":"","type":"","beginDate":1767740400,"endDate":1767913200,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-01-07","endDate":"2026-01-09","url":"https://www.mc2grenoble.fr/spectacle/entre-temps/2026-01-07/","location":{"@type":"Place","name":"MC2:","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Grenoble (38)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Bonlieu, scène nationale","city":"Annecy (74)","url":"https://bonlieu-annecy.com/","textDate":"","type":"","beginDate":1768431600,"endDate":1768604400,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-01-15","endDate":"2026-01-17","url":"https://bonlieu-annecy.com/","location":{"@type":"Place","name":"Bonlieu, scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Annecy (74)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"anthéa, Antipolis Théâtre d'Antibes","city":"Antibes (06)","url":"https://www.anthea-antibes.fr/fr/spectacles/saison-2025-2026/privilege-spectacle-vivant/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1769641200,"endDate":1769814000,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-01-29","endDate":"2026-01-31","url":"https://www.anthea-antibes.fr/fr/spectacles/saison-2025-2026/privilege-spectacle-vivant/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"anthéa, Antipolis Théâtre d'Antibes","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Antibes (06)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale","city":"Clermont-Ferrand (63)","url":"https://www.lacomediedeclermont.com/events/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1771974000,"endDate":1772233200,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-02-25","endDate":"2026-02-28","url":"https://www.lacomediedeclermont.com/events/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Clermont-Ferrand (63)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Maison de la Culture d'Amiens","city":"Amiens (80)","url":"https://www.maisondelaculture-amiens.com/saison/saison-25-26/entre-temps/","textDate":"","type":"","beginDate":1772578800,"endDate":1772751600,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-03-04","endDate":"2026-03-06","url":"https://www.maisondelaculture-amiens.com/saison/saison-25-26/entre-temps/","location":{"@type":"Place","name":"Maison de la Culture d'Amiens","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Amiens (80)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Théâtre de Caen","city":"Caen (14)","url":"https://theatre.caen.fr/spectacle/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1774393200,"endDate":1774738800,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-03-25","endDate":"2026-03-29","url":"https://theatre.caen.fr/spectacle/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"Théâtre de Caen","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Caen (14)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Les Théâtres de la Ville de Luxembourg","city":"Luxembourg","url":"https://theatres.lu/fr/entretemps","textDate":"","type":"","beginDate":1776290400,"endDate":1776376800,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-04-16","endDate":"2026-04-17","url":"https://theatres.lu/fr/entretemps","location":{"@type":"Place","name":"Les Théâtres de la Ville de Luxembourg","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Luxembourg"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"TAP, scène nationale","city":"Poitiers (86)","url":"https://www.tap-poitiers.com/spectacle/entre-temps/","textDate":"","type":"","beginDate":1790546400,"endDate":1790719200,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-09-28","endDate":"2026-09-30","url":"https://www.tap-poitiers.com/spectacle/entre-temps/","location":{"@type":"Place","name":"TAP, scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Poitiers (86)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Bateau Feu, scène nationale","city":"Dunkerque (59)","url":"https://www.lebateaufeu.com/saison/2026-2027/3-danse/677-entretemps.html","textDate":"","type":"","beginDate":1792015200,"endDate":1792101600,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-10-15","endDate":"2026-10-16","url":"https://www.lebateaufeu.com/saison/2026-2027/3-danse/677-entretemps.html","location":{"@type":"Place","name":"Bateau Feu, scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Dunkerque (59)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"La Coursive, scène nationale","city":"La Rochelle (17)","url":"https://www.la-coursive.com/projects/philippe-decoufle-26-27/?pr=61246&gr=1&post=projects&sa=2367","textDate":"","type":"","beginDate":1794956400,"endDate":1795129200,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-11-18","endDate":"2026-11-20","url":"https://www.la-coursive.com/projects/philippe-decoufle-26-27/?pr=61246&gr=1&post=projects&sa=2367","location":{"@type":"Place","name":"La Coursive, scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"La Rochelle (17)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Théâtre d'Angoulême","city":"Angoulême (16)","url":"https://www.theatre-angouleme.org/","textDate":"","type":"","beginDate":1795561200,"endDate":1795647600,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2026-11-25","endDate":"2026-11-26","url":"https://www.theatre-angouleme.org/","location":{"@type":"Place","name":"Théâtre d'Angoulême","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Angoulême (16)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Espace des Arts, scène nationale","city":"Chalon-sur-Saône (71)","url":"https://www.espace-des-arts.com/saison/spectacles/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1801782000,"endDate":1801868400,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-02-05","endDate":"2027-02-06","url":"https://www.espace-des-arts.com/saison/spectacles/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"Espace des Arts, scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Chalon-sur-Saône (71)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Théâtre de l'Arsenal, en co-accueil avec le Tangram, scène nationale d'Evreux","city":"Val de Reuil (27)","url":"https://theatredelarsenal.fr/spectacle/entre-temps-recrutement-amateur%c2%b7ice%c2%b7s/","textDate":"","type":"","beginDate":1802300400,"endDate":1802386800,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-02-11","endDate":"2027-02-12","url":"https://theatredelarsenal.fr/spectacle/entre-temps-recrutement-amateur%c2%b7ice%c2%b7s/","location":{"@type":"Place","name":"Théâtre de l'Arsenal, en co-accueil avec le Tangram, scène nationale d'Evreux","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Val de Reuil (27)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"MAC - Maison des Arts de Créteil","city":"Créteil (94)","url":"https://www.maccreteil.com/evenement/1233/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1803510000,"endDate":1803596400,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-02-25","endDate":"2027-02-26","url":"https://www.maccreteil.com/evenement/1233/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"MAC - Maison des Arts de Créteil","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Créteil (94)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"L'empreinte, scène nationale de Brive-Tulle","city":"Brive-la-Gaillarde (19)","url":"https://www.sn-lempreinte.fr/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1804806000,"endDate":1804892400,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-03-12","endDate":"2027-03-13","url":"https://www.sn-lempreinte.fr/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"L'empreinte, scène nationale de Brive-Tulle","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Brive-la-Gaillarde (19)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Agora - Cité Internationale de la Danse","city":"Montpellier (34)","url":"https://www.agora-citeinternationaledeladanse.com/programmes/entre-temps-philippe-decoufle-dca/","textDate":"","type":"","beginDate":1805324400,"endDate":1805497200,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-03-18","endDate":"2027-03-20","url":"https://www.agora-citeinternationaledeladanse.com/programmes/entre-temps-philippe-decoufle-dca/","location":{"@type":"Place","name":"Agora - Cité Internationale de la Danse","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Montpellier (34)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Le Carré Sainte-Maxime","city":"Sainte-Maxime (83)","url":"https://www.carre-sainte-maxime.fr/danse/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1806703200,"endDate":1806703200,"formatedDates":"3 april 2027","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-04-03","endDate":"2027-04-03","url":"https://www.carre-sainte-maxime.fr/danse/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"Le Carré Sainte-Maxime","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Sainte-Maxime (83)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Arènes de Paris Grand Sud, en co-accueil avec le Théâtre Sénart et la scène nationale de l'Essonne","city":"Évry-Courcouronnes (91)","url":"https://www.lesarenes-grandparissud.fr/evenements/philippe-decoufle-les-arenes-de-grand-paris-sud/","textDate":"","type":"","beginDate":1808344800,"endDate":1808431200,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-04-22","endDate":"2027-04-23","url":"https://www.lesarenes-grandparissud.fr/evenements/philippe-decoufle-les-arenes-de-grand-paris-sud/","location":{"@type":"Place","name":"Arènes de Paris Grand Sud, en co-accueil avec le Théâtre Sénart et la scène nationale de l'Essonne","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Évry-Courcouronnes (91)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Les Scènes du Jura - scène nationale","city":"Dole (39)","url":"https://www.scenesdujura.com/entre-temps-danse-philippe-decoufle,spectacle-556.htm","textDate":"","type":"","beginDate":1808949600,"endDate":1809036000,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-04-29","endDate":"2027-04-30","url":"https://www.scenesdujura.com/entre-temps-danse-philippe-decoufle,spectacle-556.htm","location":{"@type":"Place","name":"Les Scènes du Jura - scène nationale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Dole (39)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Théâtre de l'Onde","city":"Vélizy-Villacoublay (78)","url":"https://www.londe.fr/programmation/spectacles/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1810764000,"endDate":1810764000,"formatedDates":"20 may 2027","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-05-20","endDate":"2027-05-20","url":"https://www.londe.fr/programmation/spectacles/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"Théâtre de l'Onde","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Vélizy-Villacoublay (78)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"L'Avant Seine / Théâtre de Colombes","city":"Colombes (92)","url":"https://www.lavant-seine.com/evenement/entre-temps/","textDate":"","type":"","beginDate":1811455200,"endDate":1811455200,"formatedDates":"28 may 2027","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-05-28","endDate":"2027-05-28","url":"https://www.lavant-seine.com/evenement/entre-temps/","location":{"@type":"Place","name":"L'Avant Seine / Théâtre de Colombes","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Colombes (92)"}}}},{"textdate_fr":"","textdate_en":"","place":"Cité Musicale","city":"Metz (57)","url":"https://www.citemusicale-metz.fr/fr/programmation/saison-26-27/arsenal/entre-temps","textDate":"","type":"","beginDate":1812060000,"endDate":1812146400,"formatedDates":"From to ","jsonld":{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"ENTRE-TEMPS","startDate":"2027-06-04","endDate":"2027-06-05","url":"https://www.citemusicale-metz.fr/fr/programmation/saison-26-27/arsenal/entre-temps","location":{"@type":"Place","name":"Cité Musicale","address":{"@type":"Text","addressLocality":"Metz (57)"}}}}],"gallery":[{"attrs":{"src":"https://cie-dca.com/media/pages/compagnie/spectacles/entre-temps/2ec7240b62-1747065455/pierre-planchenault-5-900x600-q80.jpg","width":872,"height":599,"alt":"","srcset":"https://cie-dca.com/media/pages/compagnie/spectacles/entre-temps/2ec7240b62-1747065455/pierre-planchenault-5-900x600-q80.jpg 1x, https://cie-dca.com/media/pages/compagnie/spectacles/entre-temps/2ec7240b62-1747065455/pierre-planchenault-5-1800x1200-q80.jpg 2x"},"legend":null,"type":"image/jpeg"}],"video":{"code":"","ratio":56.338}}